João Ruiz de Castelo Branco e Ruy Belo no recebimento

Alunos portugueses e espanhóis

A Marta a ler Cantiga partindo-se

A Cristina, o Francisco e a Beatriz a tocarem acordes em tons menores

O acto de recebimento dos alunos da EBI João Roiz no IES Extremadura decorreu hoje às 13:30. Por ausência da nossa Directora, foi o Jefe de Estudios que deu as boas vindas e fez uma apresentação da nossa Escola aos alunos e professoras portugueses. Depois, uma das nossas alunas, a Marta, leu um poema de João Ruiz (Roiz) de Castelo Branco que já vimos no blogue há pouco, poema, vamos dizer que "obrigado" pelas circunstâncias, visto ser o seu autor, poeta cortesão do século XV, quem dá nome à Escola albicastrense. Acompanharam-na à guitarra os colegas Cristina, Francisco e Beatriz.

Senhora, partem tão tristes

meus olhos por vós, meu bem,

que nunca tão tristes vistes

outros nenhuns por ninguém.

Tão tristes, tão saudosos,

tão doentes da partida,

tão cansados, tão chorosos,

da morte mais desejosos

cem mil vezes que da vida.

Partem tão tristes, os tristes,

tão fora de esperar bem

que nunca tão tristes vistes

outros nenhuns por ninguém.

O poeta Ruy Belo, que ensinou português, entre 1971 e 1977, na Universidade Complutense de Madrid, escreveu muitos poemas sobre o nosso país, e o professor de português do IES Extremadura leu uns versos de um deles, intitulado Meditação anciã, nos quais vemos o grande amor que ele tinha por Espanha. A seguir, vimos um óptimo vídeo com aspectos básicos de Espanha, nomes conhecidos, etc. preparado pelo nosso colega de História e Jefe de Estudios de Secundaria, Isaac. E o vídeo tinha a sua piada, podem acreditar.

(Reparem que Ruy Belo escrevia quase tudo com minúsculas, assim deus e espanha; e noutos versos: portugal, lisboa, etc.) 

Meu deus como amo a espanha este país toda esta gente

(...)

Mesmo se porventura um dia em espanha

a pessoa civil que sou fosse considerada estranha

sempre teria um riso ou gesto gente a ajudar-me

e na falta de gente que até hoje nunca me faltou

não duvido que as próprias árvores haviam

de cobrir com as folhas os cuidados.

Do programa da parte da tarde, e do da quinta falaremos aqui amanhã, se tivermos tempo para isso.