Onde comem dois...

Fotografia de Adri Campuzano

Adivinharam, é muito fácil, não é? Igual do que em espanhol.

Onde comem dois, comem três.

Asterix o Gaulês faz 50 anos!

Há alguém que nunca tenha lido alguma das histórias de Asterix o Gaulês? Damos os parabéns a este simpático personagem da banda desenhada francesa no seu 50º aniversário! (e a todos os amigos dele, claro)

Futebol no Paraíso?

Para quem gostar de futebol e para quem não gostar, tanto faz, olhem como são bonitas estas duas fotografias do brasileiro Fábio Pinheiro, tiradas no município de Diogo Lopes, no estado do Rio Grande do Norte.

(Cliquem nas fotografias para as verem num tamanho ótimo; dantes era "óptimo", com um p que se escrevia em Portugal, mas não se pronunciava!)

O menino no espelho (Fernando Sabino)

Fernando Sabino (1923-2004) foi um escritor e jornalista brasileiro. O seu primeiro livro de contos, Os grilos não cantam mais, foi publicado em 1941, no Rio de Janeiro quando o autor tinha apenas dezoito anos, e sendo que alguns contos do livro foram escritor quando Fernando Sabino contava apenas catorze anos.

Como curiosidade, diremos que, a pedido dele, o seu epitáfio é o seguinte: "Aqui jaz Fernando Sabino, que nasceu homem e morreu menino."

E é assim que começa o livro intitulado O menino no espelho:

Quando chovia, no meu tempo de menino, a casa virava um festival de goteiras. Eram pingos do teto ensopando o soalho de todas as salas e quartos. Seguia-se um corre-corre dos diabos, todo mundo levando e trazendo baldes, bacias, panelas, penicos e o que mais houvesse para aparar a água que caía e para que os vazamentos não se transformassem numa inundação. Os mais velhos ficavam aborrecidos, eu não entendia a razão: aquilo era uma distração das mais excitantes.

E me divertia a valer quando uma nova goteira aparecia, o pessoal correndo para lá e para cá, e esvaziando as vasilhas que transbordavam. Os diferentes ruídos das gotas d'água retinindo no vasilhame, acompanhados do som oco dos passos em atropelo nas tábuas largas do chão, formavam uma alegre melodia, às vezes enriquecida pelas sonoras pancadas do relógio de parede dando horas.

Passado o temporal, meu pai subia ao forro da casa pelo alçapão, o mesmo que usávamos como entrada para a reunião da nossa sociedade secreta. Depois de examinar o telhado, descia, aborrecido. Não conseguia descobrir sequer uma telha quebrada, por onde pudesse penetrar tanta água da chuva, como invariavelmente acontecia. Um mistério a mais, naquela casa cheia de mistérios.

O maior, porém, ainda estava por se manifestar.

A turma de 1º B no Dia da República

Estes são os alunos da turma de 1º B, prontos para lidarem com uma nova língua, a portuguesa. Reparem no quadro ao fundo. A fotografia foi tirada no dia 5 de Outubro, Dia da República. Eles aprenderam duas coisas: que Portugal é uma República e que os seus colegas portugueses não tinham aulas nesse dia por ser feriado no país vizinho.

Esta nota é falsa?

Não, não é uma nota falsa. Foi uma nota (reparem nesta palavra, não é um bilhete) de curso legal em Portugal até aos primeiros meses do ano 2002, quando vocês tinham menos 7 anitos e picos do que agora. Naquela altura, Portugal tinha o escudo; Espanha, a peseta; a França, o franco; a Alemanha, o marco; a Itália, a lira; a Grécia, o dracma...

Vamos ver o que é um bilhete português.

Quando eu preciso de fazer uma viagem de comboio, ou de autocarro, ou de avião, tenho de comprar um bilhete. Percebem? É fácil, não é? Isso tudo pela semelhança com o nosso billete.

Mas quando vou ao cinema, ao teatro, a um concerto, ao futebol... tenho de comprar também um bilhete, estão a ver? E agora? A palavra portuguesa é a mesma, a nossa é que não (esp. entrada).

E onde é que se compram os bilhetes em Portugal? Muito facil, meninos e meninas. Compram-se numa bilheteira, como a que vêem cá em baixo.

Bilheteira de um cinema

Um conto de Miguel Torga

"Mago" é um conto de um livro intitulado Bichos, onde todos os protagonistas são animais. O autor é um dos mais importantes escritores portugueses do século XX, Miguel Torga. O Mago é um gato que perdeu a liberdade às mãos de uma senhora e por isso recebe o desdém dos amigos. E assim é que começa este conto...


Mago respirou fundo. Abriu o nariz e encheu o peito de ar ou de luar, não podia saber ao certo, porque a noite era uma mistura de brisa e claridade. Mas fosse de frescura ou de luz a onda que bebera dum trago, de tal modo o inundou, que em todo o corpo lhe correu logo um frémito de vida nova. Esticou-se então por inteiro, firmado nas quatro patas, arqueou o lombo, e deixou-se ficar assim alguns instantes, só músculos, tendões e nervos, com os ossos a ranger de cabo a rabo. Arre, que não podia mais! Aquele mormaço da sala dava cabo dele. Punha-o mole, sem acção, bambo e morno como o cobertor de papa onde dormia. A que baixezas a gente pode chegar! Ah, mas tinha de acabar semelhante vergonha! Não pensasse lá agora a senhora D. Maria da Glória Saneia que estava disposto a deixar-se perder para sempre no seu regaço macio de solteirona. Não faltava mais nada! De resto, ali tinha já a primeira demonstração: ela a ressonar sozinha na cama fofa, enquanto ele enchia os pulmões de oxigénio e de liberdade. É certo que a deixara primeiro adormecer, e só então, brandamente, deslizara dos seus braços para o tapete e do tapete para a rua, através do postigo da cozinha. Uma questão de delicadeza, apenas. Porque, afinal, não havia vantagem nenhuma em fazer as coisas à bruta e ofender quem só lhe queria bem... Que diabo, sempre era a senhora D. Maria Saneia, a que até um fio de oiro lhe comprara para o pescoço! Que, considerando bem, por essas e outras é que chegara àquela linda situação...

- Ouvi dizer que já nem sardinhas comes?!
- Essa agora! É todos os dias...
- E que nunca mais caçaste?!
- Ainda esta manhã..

Urso a bater palmas

Pois é, bater palmas é aplaudir. Não me lembro de onde encontrei este engraçado gift. Já vimos o significado de bater palmas noutra mensagem, onde havia outro gift animado.

A fotografia do nosso cabeçalho

Fotografia de PLCA

Esta é a fotografia original do nosso cabeçalho que tirei há 4 anos algures em Lisboa. Algures é uma palavra portuguesa de que eu gosto muito, que significa 'em alguma parte'.

Trava-línguas para o som /s/

Um sabiá (Fotografia de António Lopes)

Estas letras representam o mesmo som surdo, /s/:

s- (inicial): sapato, saber, selo...
-ss- (dois esses entre vogais): passar,
c perante as vogais e, i: cedo, cimento.
ç (c cedilhado) perante as vogais a, o, u: caça, lenço, açúcar...

E agora tentem ler bem depressa os trava-línguas a seguir:

Tecelão tece o tecido
em sete sedas de Sião.
Tem sido a seda tecida
na sorte do tecelão.

Sabia que a mãe do sabiá
sabia que o sabiá
sabia assobiar?

Lanço o laço no salão.
O lenço lanço, a lança não.

Nota. O pássaro da fotografia é um sabiá-laranjeira, ave símbolo do Brasil, e vemo-lo a comer minhocas num jardim. Reparem nas "sobremesas" do sabiá, em todos esses de nomes de frutas exóticas que o passarinho come.

"O sabiá-laranjeira tem alimentação mista - tanto consome vermes e insetos nos bosques e florestas, quanto pode ser encontrado nos quintais, nutrindo-se de pequenos frutos.

Aprecia também minhocas - tem um tino incrível para localizá-las - e, como sobremesa, gosta de pitangas, frutos da aroeira, palmito doce, bananeira, figueira, amoreira, mamoeiro, goiabeira, cajueiro, ameixa-amarela, sementes de magnólia e laranja, cuja casca perfura para atingir a polpa açucarada".

(Revista do Mackenzie)